-
1 communication with the aid of mobile facilities
English-Russian military dictionary > communication with the aid of mobile facilities
-
2 physical communications
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > physical communications
-
3 messenger communication
English-Russian dictionary of modern telecommunications > messenger communication
-
4 communication with the aid of mobile facilities
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > communication with the aid of mobile facilities
-
5 messenger communications
связь подвижными средствами [посыльными]English-Russian military dictionary > messenger communications
-
6 messenger communication
English-Russian dictionary of Information technology > messenger communication
-
7 Verbindung
f́связь; соединение; сообщениеplкоммуникации;- Verbindung, aufnehmen устанавливать связь; входить в связь
- die Verbindungen abschneiden pl перерезать коммуникации
- die Verbindungen stören (unterbinden, unterbrechen) pl нарушать коммуникации
- Verbindung haben иметь связь; иметь соприкосновение
- mit dem Ziel in Verbindung bringen определять положение относительно цели
- sich auf die rückwärtigen Verbindungen des Feindes setzen pl действовать по тыловым коммуникациям противника
- Verbindung, akustische звуковая (акустическая) связь
- Verbindung, dauerhafte устойчивая связь
- Verbindung der Rückwärtigen Dienste (Национальная народная армия ГДР; термин, применяемый в ГДР) связь тыла
- Verbindung der Truppenführung связь командования; связь управления войсками
- Verbindung, direkte прямая связь
- Verbindung, drahtlose беспроводная связь, радиосвязь
- Verbindung, einseitige односторонняя связь
- Verbindung, enge тесная связь
- Verbindung, lockere (lose) неустойчивая (непостоянная) связь
- Verbindung, magistrale магистральная связь
- Verbindung mit automatischer Abstimmung беспоисковая и бесподстроечная связь
- Verbindung, mobile подвижная связь Verbindung nach rechts связь с соседом справа
- Verbindung, nachrichtentechnische связь техническими средствами (связи)
- Verbindung, optische зрительная (визуальная) связь
- Verbindung, persönliche непосредственная (личная) связь; личное общение
- Verbindung, rückwärtige связь с тылом
- Verbindungen, rückwärtige pl тыловые коммуникации
- Verbindung, stabile устойчивая связь
- Verbindung, stationäre трансп внутристан-ционная связь
- Verbindung, taktische тактическая связь
- Verbindung, unmittelbare непосредственная связь
- Verbindung, ununterbrochene бесперебойная связь
- Verbindung, wechselseitige взаимная связь
- Verbindung zur untergeordneten (unterstellten) Stelle связь с нижестоящей инстанцией
- Verbindung, zweiseitige двусторонняя связь
-
8 Verbindung
(f)связь; соединение; сообщение; pl. коммуникацииVerbindung, aufnehmen — устанавливать связь; входить в связь
die Verbindungen stören (unterbinden, unterbrechen) — нарушать коммуникации
Verbindung haben — иметь связь; иметь соприкосновение
Verbindung halten — держать ( поддерживать) связь
sich auf die rückwärtigen Verbindungen des Feindes setzen — действовать по тыловым коммуникациям противника
Verbindung, akustische — звуковая ( акустическая) связь
Verbindung, dauerhafte — устойчивая связь
Verbindung der Rückwärtigen Dienste — ГДР связь тыла
Verbindung der Truppenführung — связь командования; связь управления войсками
Verbindung, direkte — прямая связь
Verbindung, drahtlose — беспроводная связь, радиосвязь
Verbindung, einseitige — односторонняя связь
Verbindung, enge — тесная связь
Verbindung, lockere ( lose) — неустойчивая ( непостоянная) связь
Verbindung, magistrale — магистральная связь
Verbindung, mobile — подвижная связь
Verbindung, nachrichtentechnische — связь техническими средствами ( связи)
Verbindung, optische — зрительная ( визуальная) связь
Verbindung, persönliche — непосредственная ( личная) связь; личное общение
Verbindung, rückwärtige — связь с тылом
Verbindungen, rückwärtige — тыловые коммуникации
Verbindung, stabile — устойчивая связь
Verbindung, stationäre — трансп внутристан-ционная связь
Verbindung, taktische — тактическая связь
Verbindung, unmittelbare — непосредственная связь
Verbindung, ununterbrochene — бесперебойная связь
Verbindung, wechselseitige — взаимная связь
Verbindung, zweiseitige — двусторонняя связь
-
9 messenger communications
1) Военный термин: связь подвижными посыльными, связь подвижными средствами, связь с помощью связных2) Техника: связь посыльными (Msgr Commn)Универсальный англо-русский словарь > messenger communications
-
10 means of communication
1. средства сообщения2. средство связи -
11 messenger communication
1) Военный термин: связь подвижными посыльными, связь с помощью связных2) Телекоммуникации: связь подвижными средствамиУниверсальный англо-русский словарь > messenger communication
-
12 communication with the aid of mobile facilities
Военный термин: связь подвижными средствами, связь при помощи подвижных средствУниверсальный англо-русский словарь > communication with the aid of mobile facilities
-
13 physical communication
Универсальный англо-русский словарь > physical communication
-
14 physical communications
Универсальный англо-русский словарь > physical communications
-
15 Kurierverbindung
сущ.воен. связь подвижными средствами, фельдъегерская связь -
16 Msgr Commn
messenger communications - связь подвижными средствами; связь посыльными -
17 Kurltrverbindung
f́связь подвижными средствами, фельдъегерская связь -
18 Kurltrverbindung
(f)связь подвижными средствами, фельдъегерская связь -
19 Verbindung mit beweglichen Mitteln
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verbindung mit beweglichen Mitteln
-
20 intervehicle communications
связь между подвижными средствами (напр. Б МП, БТР)English-Russian military dictionary > intervehicle communications
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Связь подвижными средствами — см. Подвижные средства связи … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Связь военная — совокупность средств и способов, позволяющих осуществлять обмен информацией в интересах управления войсками. Главная задача С. в.: обеспечить командующим (командирам) и штабам всех степеней возможность непрерывного управления подчинёнными … Большая советская энциклопедия
Связь — совокупность средств и способов организации связи, обеспечивающих передачу и прием приказов, распоряжений, донесений и сигналов. С. основное средство управления войсками в бою и операции. Основные задачи С.: обеспечение возможности командиру… … Пограничный словарь
Связь военная — передача и приём информации в системах управления войсками (силами) и оружием; основное средство обеспечения управления войсками (силами). По применяемой оконечной аппаратуре (по виду связи) различают: телефонную, телеграфную, телекодовую,… … Словарь военных терминов
ГОСТ Р 53801-2010: Связь федеральная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53801 2010: Связь федеральная. Термины и определения оригинал документа: 260 абонементный почтовый шкаф: Устанавливаемый в объектах почтовой связи специальный шкаф с запирающимися ячейками, которые абонируются на определенный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАДИОТЕЛЕФОННАЯ СВЯЗЬ — телефонная радиосвязь, телеф. связь посредством радиоволн между удалёнными подвижными и неподвижными сухопутными и мор. объектами, на м рых установлены приёмо передающие радиостанции. Р. с. применяется для связи между внутригор. движущимися… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Род связи — классификационная группировка военной связи, выделенная по среде распространения сигналов или применяемым средствам. Военную связь подразделяют на рода: радиосвязь (прямой видимости, тропосферная, ионосферная, метеорная, космическая,… … Пограничный словарь
Войска связи — ВОЙСКÁ СВЯ́ЗИ. Накануне войны входили в состав всех видов Вооруж. Сил и родов войск. Состояли из частей и подразделений связи, органов снабжения и ремонта. Существ. недостатком в организации В. с. было отсутствие в их составе частей связи резерва … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
КАУР (спутниковая платформа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Каур (значения). Векторный рисунок КА Луч первого поколения, созданный на базе КАУР 4 КАУР (сокр. Космический Аппарат Унифициро … Википедия
КАУР-3 — КАУР 3 … Википедия
Противолодочная оборона — (ПЛО) совокупность боевых действий соединений, частей и подразделений флота, а также специальных мер командования, направленных на защиту кораблей (судов) и важных береговых объектов от ударов подводных лодок. П. о. включает: организацию… … Большая советская энциклопедия